Creo sinceramente que el hacer es de valientes y de querer , vencer el temor es dificil pero no imposible. Puedo decirlo con la experiencia de haberlo realizado.
Mi profesion es profesora, es de vocacion,y creo es lo mejor que puedo hacer en trabajos,al vivir en un pais en que no tengo dominio del idioma era casi imposible ejercer como tal, pero mi linea del destino ,a traves de una amiga de mi hija que tambien es profesora y que le ofrecio ese puesto a ella ,y como mi hija tenia ya su trabajo estable me lo ofrecieron a mi,eran solo para una clase y solo 3 horas. Fue terrible la entrevista con el director, donde mi hija fue la que sirvio de traductora,no entiendo que le gusto al senor, que acepto yo trabajara y me ofrecio mucha ayuda aunque el solo sabia decir "buenos dias " en espanol.Yo tenia un ingles menos que basico.
Pase mi primera prueba, la segunda fue cuando me dejaron frente a una clase, no entiendo de donde saque fuerzas para saludarlos despues de la presentacion que hizo el Director,Cuando el se fue de la sala se me ocurrio poner mi nombre por escrito para que me entendieran y escribi antes de mi nombre "senora", ellos pensaron era mi nombre y los 10 periodos escolares que trabaje recibi ese nombre,aunque muchas veces lo aclare era un error,aun cuando ya no trabajo y encuentro a exalumnos me llaman asi.
Bueno mi trabajo fue bueno tanto asi que logre ensenar espanol de kinder a octavo.
Durante las clases tuve varios problemas con el idioma por la pronunciacion , mis sh, los alumnos lo entendian como ch, (aun no puedo diferenciar) , la th, era y es un suplicio, pero los ninos si hablaron ,leyeron y escribieron en espanol, que era la finalidad. Hubo momentos terribles como cuando les estaba ensenando el vocabulario del hogar, especificamente el dormitorio, cuando llegue a las sabanas ,los estudiantes se reian a carcajadas yo no entendia porque, hasta que una alumna me dijo yo estaba diciendo una groceria.
Pase muchas historias semejantes pero puedo decir logre,vencer el miedo fue un desafio y aprendi mucho pues siempre les proponia a los ninos yo les ensenaria espanol y ellos ingles por lo que tuve que hacer, yo tambien, tests y me ponian nota como yo a ellos , fue un gran beneficio, porque fui ampliando mi ingles, ademas de trabajar en lo que es mi pasion .
Hoy ya no trabajo pero disfruto con los recuerdos y se todo se puede lograr cuando se intenta, solo el tiempo que pasa no se puede vencer.
No comments:
Post a Comment